[Suryastakam/Suryashtakam:LYRICS] Lyrics in Telugu and English of Suryastakam/Suryashtakam
Saturday, 11 April 2009
Sponsored Links
The slOka( declared in brahmAnda purAnam and varAha purAnam ) written in Telugu language that you see in the header of this page transliterated to English is:
which means...
"In this Universe there is no sacred place equivalent to Venkatadri(i.e.,There is no place in the whole Universe which is more auspicious than the hill Venkatachala). There is no God equivalent to Lord Venkateswara neither in the past nor in the future going to be(i.e.,There is no Archa murti (worshippable form) in all the three times (present,past and future) whose glories are comparable to the Lord of Venkatachala)"
Please Note: I collected the lyrics from different websites and posted here that thing which is found in majority among all of them. Since the source of this is internet, it may not be 100% correct. Also, the English version of lyrics may not accurately describe the actual Sanskrit sound, whereas the Telugu lyrics accurately convey the actual Sanskrit sound. For Sanskrit text, mostly Telugu is the best alternative in terms of both writing or pronunciation. Learn at least to read Telugu to be able to pronounce the Sanskrit text correctly. As usual I always accept any suggestions or corrections(mistakes) that you feel...
The Audio: Download free or Listen Online the mp3 Audio of Suryastakam/Suryashtakam here
FONT HELP: Please use the LATEST version of your browser(preferably/Firefox/internet explorer/Google chrome) and set the character encoding of your browser to Unicode(UTF-8). In firefox, to set character encoding go to Menu -> View -> Character Encoding. If that doesn't work go to menu -tools - options - content - fonts&colours- advanced - default character encoding and set it to UTF-8.
Lyrics in Telugu:
లిరిక్స్ తెలుగులో...
ఆదిదేవ నమస్తుభ్యం ప్రసీద మమ భాస్కర
దివాకర నమస్తుభ్యం ప్రభాకర నమోస్తుతే
సప్తాశ్వ రథమారూఢం ప్రచండం కశ్యపాత్మజం
శ్వేత పద్మ ధరం దేవం తం సూర్యం ప్రణమామ్యహం
లోహితం రథమారూఢం సర్వ లోక పితామహం
మహాపాప హరం దేవం తం సూర్యం ప్రణమామ్యహం
త్రైగుణ్యం చ మహాశూరం బ్రహ్మ విష్ణు మహేశ్వరం
మహా పాప హరం దేవం తం సూర్యం ప్రణమామ్యహం
బృంహితం తేజసాం పుంజం వాయు రాకాశ మేవచ
ప్రభుస్త్వం సర్వ లోకానాం తం సూర్యం ప్రణమామ్యహం
బంధూక పుష్ప సంకాశం హర కుండల భూషితం
ఏక చక్రధరం దేవం తం సూర్యం ప్రణమామ్యహం
విశ్వేశం విశ్వ కర్తారం మహా తేజః ప్రదీపనం
మహా పాప హరం దేవం తం సూర్యం ప్రణమామ్యహం
శ్రీ విష్ణుం జగతాం నాథం జ్ఞాన విజ్ఞాన మోక్షదం
మహా పాప హరం దేవం తం సూర్యం ప్రణమామ్యహం
సూర్యాష్టకం పఠేన్నిత్యం గ్రహపీడా ప్రణాశనం
అపుత్రో లభతే పుత్రం దరిద్రో ధనవాన్ భవేత్
ఆమిషం మధుపానం చ యః కరోతి రవేర్దినే
సప్త జన్మ భవేద్రోగీ జన్మ జన్మ దరిద్రతా
స్త్రీ తైల మధు మాంసాని ఏత్యజంతి రవేర్దినే
న వ్యాధి శోక దారిద్ర్యం సూర్య లోకం స గచ్ఛతి
ఇతి శ్రీ శివప్రోక్తం శ్రీ సూర్యాష్టకం సంపూర్ణం
Find below the lyrics in English...
AdidEva namastubhyam praseeda mama bhAskara
dhivAkara namastubhyam prabhAkara namOstutE || 1
saptASva rathamaaruDham pracamDham kaSyapAtmajam
SwEtapadmadharam dEvam tam sooryam praNamaamyaham || 2
lOhitam rathamAruDham sarvalOka pitAmaham
mahApApaharam dEvam tam sUryam praNamAmyaham || 3
treiguNyam ca mahASUram brahma vishNu mahESwaram
mahApApaharam dEvam tam sUryam praNamAmyaham || 4
bRMhitaM tEjasAMpuMjam vAyurAkASa mEvaca
prabhustvaM sarvalOkAnAM taM sUryaM praNamAmyahaM || 5
baMdhUkapushpa saMkASaM harakuMDala bhUshitaM
Ekacakra dharaM dEvaM taM sUryaM praNamAmyahaM || 6
viSwESaM viSwakartAraM mahAtEjaha pradIpanam
mahApApaharaM dEvaM taM sUryaM praNamAmyahaM || 7
SrI vishNuM jagatAMnAthaM j~nAna(gnana) vij~nAna(vignana) mOkshadaM
mahApApaharaM dEvaM taM sUryaM praNamAmyahaM || 8
sUryAshTakaM paThEnnityaM grahapIDA praNASanaM
aputrO labhatEputram daridrO dhanavAn bhavEt || 9
amishaM madhupAnaM ca yaha karOti ravErdinE
saptajanma bhavEdrOgI janma janma daridratA || 10
strI taila madhumAMsAni yE tyajanti ravErdinE
na vyAdhi SOka dAridryaM, sUryalOkaM sa gacchati || 11
iti srI siva prOktam srI sUryAshtakam sampUrnam
---------------------------------------------------
The Audio: Download free or Listen Online the mp3 Audio of Suryastakam/Suryashtakam here
FONT HELP: Please use the LATEST version of your browser(preferably/Firefox/internet explorer/Google chrome) and set the character encoding of your browser to Unicode(UTF-8). In firefox, to set character encoding go to Menu -> View -> Character Encoding. If that doesn't work go to menu -tools - options - content - fonts&colours- advanced - default character encoding and set it to UTF-8.
Lyrics in Telugu:
లిరిక్స్ తెలుగులో...
ఆదిదేవ నమస్తుభ్యం ప్రసీద మమ భాస్కర
దివాకర నమస్తుభ్యం ప్రభాకర నమోస్తుతే
సప్తాశ్వ రథమారూఢం ప్రచండం కశ్యపాత్మజం
శ్వేత పద్మ ధరం దేవం తం సూర్యం ప్రణమామ్యహం
లోహితం రథమారూఢం సర్వ లోక పితామహం
మహాపాప హరం దేవం తం సూర్యం ప్రణమామ్యహం
త్రైగుణ్యం చ మహాశూరం బ్రహ్మ విష్ణు మహేశ్వరం
మహా పాప హరం దేవం తం సూర్యం ప్రణమామ్యహం
బృంహితం తేజసాం పుంజం వాయు రాకాశ మేవచ
ప్రభుస్త్వం సర్వ లోకానాం తం సూర్యం ప్రణమామ్యహం
బంధూక పుష్ప సంకాశం హర కుండల భూషితం
ఏక చక్రధరం దేవం తం సూర్యం ప్రణమామ్యహం
విశ్వేశం విశ్వ కర్తారం మహా తేజః ప్రదీపనం
మహా పాప హరం దేవం తం సూర్యం ప్రణమామ్యహం
శ్రీ విష్ణుం జగతాం నాథం జ్ఞాన విజ్ఞాన మోక్షదం
మహా పాప హరం దేవం తం సూర్యం ప్రణమామ్యహం
సూర్యాష్టకం పఠేన్నిత్యం గ్రహపీడా ప్రణాశనం
అపుత్రో లభతే పుత్రం దరిద్రో ధనవాన్ భవేత్
ఆమిషం మధుపానం చ యః కరోతి రవేర్దినే
సప్త జన్మ భవేద్రోగీ జన్మ జన్మ దరిద్రతా
స్త్రీ తైల మధు మాంసాని ఏత్యజంతి రవేర్దినే
న వ్యాధి శోక దారిద్ర్యం సూర్య లోకం స గచ్ఛతి
ఇతి శ్రీ శివప్రోక్తం శ్రీ సూర్యాష్టకం సంపూర్ణం
Find below the lyrics in English...
AdidEva namastubhyam praseeda mama bhAskara
dhivAkara namastubhyam prabhAkara namOstutE || 1
saptASva rathamaaruDham pracamDham kaSyapAtmajam
SwEtapadmadharam dEvam tam sooryam praNamaamyaham || 2
lOhitam rathamAruDham sarvalOka pitAmaham
mahApApaharam dEvam tam sUryam praNamAmyaham || 3
treiguNyam ca mahASUram brahma vishNu mahESwaram
mahApApaharam dEvam tam sUryam praNamAmyaham || 4
bRMhitaM tEjasAMpuMjam vAyurAkASa mEvaca
prabhustvaM sarvalOkAnAM taM sUryaM praNamAmyahaM || 5
baMdhUkapushpa saMkASaM harakuMDala bhUshitaM
Ekacakra dharaM dEvaM taM sUryaM praNamAmyahaM || 6
viSwESaM viSwakartAraM mahAtEjaha pradIpanam
mahApApaharaM dEvaM taM sUryaM praNamAmyahaM || 7
SrI vishNuM jagatAMnAthaM j~nAna(gnana) vij~nAna(vignana) mOkshadaM
mahApApaharaM dEvaM taM sUryaM praNamAmyahaM || 8
sUryAshTakaM paThEnnityaM grahapIDA praNASanaM
aputrO labhatEputram daridrO dhanavAn bhavEt || 9
amishaM madhupAnaM ca yaha karOti ravErdinE
saptajanma bhavEdrOgI janma janma daridratA || 10
strI taila madhumAMsAni yE tyajanti ravErdinE
na vyAdhi SOka dAridryaM, sUryalOkaM sa gacchati || 11
iti srI siva prOktam srI sUryAshtakam sampUrnam
UTSAVA MURTHY OF LORD SRI MALAYAPPA(VENKATESWARA) WITH SRIDEVI AND BHUDEVI
(Click on the image to view full size)
(Click on the image to view full size)
"vEnkatAdri samam sthAnam brahmAndE nAsti kinchana,
vEnkatEsa samO dEvO na bhUtO na bhavishyati"
vEnkatEsa samO dEvO na bhUtO na bhavishyati"
which means...
"In this Universe there is no sacred place equivalent to Venkatadri(i.e.,There is no place in the whole Universe which is more auspicious than the hill Venkatachala). There is no God equivalent to Lord Venkateswara neither in the past nor in the future going to be(i.e.,There is no Archa murti (worshippable form) in all the three times (present,past and future) whose glories are comparable to the Lord of Venkatachala)"
0 comments:
Post a Comment